Sons do Sul – uma cartografia linguística

Foto: Desirée Ferreira

Uma cartografia linguística com um mapeamento sonoro de sete línguas faladas no Rio Grande do Sul:  Língua Pomerana, Talian, Japonês, Polonês, Guarani, Kaingang e Iorubá – é lançado hoje, às 19h, em um bate-papo online no site oficial do projeto, “Sons do Sul”. Participam a professora de Talian Maria Inês Chilanti e o agente cultural nigeriano e falante de Iorubá Kayzee Fashola, ambos integrantes do Colegiado Setorial de Diversidade Linguística do RS. 

Através de uma biblioteca interativa de sons, a plataforma permite que os visitantes tenham contato com falantes de diferentes idiomas, além da tradução em português. Já a área de vídeos do site traz entrevistas bilíngues, de modo a contextualizar a presença das línguas nas respectivas comunidades. O projeto é uma iniciativa da Riobaldo Conteúdo Cultural e foi realizado através do Edital Criação e Formação Diversidade das Culturas, com recursos da Lei Aldir Blanc. 

Site oficial: http://sonsdosul.com.br/

Publicações: Correio do Povo / Jornal do Comércio / Literatura RS